Prevod od "nikdo z" do Srpski


Kako koristiti "nikdo z" u rečenicama:

Nikdo z nich nemá zkušenosti ani vojenský výcvik.
Niko od njih nema terenskog iskustva ni vojne obuke.
To znamená, že nikdo z vás na to nemá žádný názor?
Hoæete da kažete da nema nikoga ko ovo želi da prokomentariše?
Nikdo z nás tam neměl být.
Niko od nas nije trebalo da bude tamo.
Nikdo z nás si to nepřeje.
Niko od nas to ne želi.
A když tu odpověď nenajdeš, obávám se, že se nikdo z nás nedočká zítřka.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
A nikdo z vás zákon neplní.
Ali nijedan ga od vas ne poštuje.
Jestli je splníš, nemusí nikdo z tvých lidí zemřít.
Ако их испуниш, нико од твојих људи више не мора да умре.
Nikdo z těch lidí není můj přítel.
Niko od tih ljudi nije moj prijatelj.
Nikdo z nás si na nic nevzpomíná.
Nitko se od nas ne može nièeg sjetiti.
Nikdo z nás by tu neměl být.
Nitko ne bi trebao biti tu.
Nikdo z nás nebude mít syna...
Нико од нас никад неће бити отац...
Protože nikdo z Ria není takový pitomec, aby okrádal Reyese.
Зато јер нико у Риу није толико глуп да опљачка Рејеса.
Tvůj otec, tvá sestra, všichni ti zlí lidé, nikdo z nich tě nemůže zastavit.
Tvoj otac, tvoja sestra, svi ovi zli Ijudi ne mogu da te zaustave.
Na to nikdo z vás nepomyslel.
Niko od vas se toga nije setio.
Protože nikdo z nás nedostal z domova odpověď.
Kad nitko od nas ne dobiva odgovor od kuæe.
Ale Alan říká, že nikdo z nás není takový, jako byl před chvílí... a že se nemáme pokoušet jím být, protože...
Ali Alan kaže da niko od nas nije ono što je bio pre nekoliko trenutaka, i ne bi trebalo ni da pokušavamo, jer æe samo biti bolno.
Proti takovému autu nemohl nikdo z nás ostatních mít šanci, co?
Sa takvim bolidom, mi ostali uopšte nismo imali šansu, zar ne?
Nikdo z nás není bez hříchu.
Niko meðu nama nije bez greha.
Nikdo z vašich známých, ani jeden černoch v okruhu sto kilometrů, není registrovaný.
Niko koga znaš, nijedan crni èovek u krugu od 160 km nije registrovan.
Jste si jistí, že mi nikdo z vás nechce říct, kde jste včera v noci byli?
Да ли сте сигурни да нико не жели да каже где сте били синоћ?
Ale to je v pořádku, protože všichni jednou zemřeme a nikdo z nás neví, kdy to bude, ne?
Немам ништа против тога, јер ће сви да умру једног дана а нико не зна када ће то бити, зар не?
Nikdo z nás není v bezpečí.
Niko od nas su na sigurnom!
Nikdo z nás by něco takového neudělal.
Niti jedan od nas ne bi uradio nešto ovako.
Nikdo z vás nepůjde spát, dokud nezjistíme kdo.
Nitko od vas? e spavati dok ne saznamo tko.
Vrátili se z dlouhý cesty a nikdo z nich nemá potřebu si přijít ulevit?
Vratili su se sa dugog putovanja, a nijedan od njih nije osetio potrebu da prošeta ovamo.
Nikdo z nich na tohle neměl prověření.
Нису имали овлашћење за било шта од овога.
To by nikdo z Umbrelly neudělal.
Tako nešto niko u Ambreli ne bi uradio.
A nikdo z vás s tím nic neudělal!
I niko ništa nije preduzeo povodom toga!
Nikdo z nich mě nepřijme, až uvidí, že jsem to zaškrtnul.
Nijedna od ovih firmi me neæe zaposliti nakon što oznaèim to polje.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
A nikdo z těch, kdo byli na jevišti, se, co jsem zatím viděla, nevyhnul neúspěchu.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
Psalo se v něm: „Až tohle budete číst, nikdo z pěti členů naší rodiny už nebude na tomto světě, protože jsme už dva týdny nejedli.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
Vypadá tak hrozivě, že s nim nikdo z izraelských vojáků nechce bojovat.
Toliko je zastrašujuć da nijedan vojnik izrailjske vojske neće da se bori s njim.
V době, kdy jsem začal pracovat na mostě, nikdo z nás na tohle nebyl formálně proškolen.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
Nikdo z nás myslím nechce, aby se lidský pokrok zastavil.
Мислим да нико од нас не жели да људски напредак стане.
1.9803998470306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?